Friulano: Manzano e Torreano aderiscono a Comunità Linguistica

Sergon: “Pronti a coinvolgerli  nei nostri progetti a favore della lingua friulana”

Salgono a 147 i Comuni aderenti alla Assemblea di Comunità Linguistica Friulana (ACLiF), sorta nel 2015 e unica realtà istituzionale che unisce le comunità dove è parlata e riconosciuta la lingua friulana. I nuovi ingressi sono del Comune di Manzano, centro noto a livello internazionale per la sua industria del legno e dell’arredo, e di quello di Torreano, realtà famosa per le sue cave da cui si estrae la pregiata pietra piasentina nonché per le produzioni vinicole d’eccellenza (come anche Manzano). Adesioni avvenute qualche settimana fa ma che, per il rispetto del periodo elettorale, l’Assemblea annuncia solo ora.

“Diamo il benvenuto a Manzano e Torreano nella nostra grande “famee”– sottolinea il presidente dell’Assemblea Daniele Sergon, da poco rieletto sindaco di Capriva del Friuli -, a cui le amministrazioni comunali hanno scelto di aderire. Come non ci stancheremo mai di ricordare, far parte dell’ACLiF è una libera scelta dei Comuni, una decisione che nasce e cresce dal basso. Coinvolgeremo, come fatto già in passato con gli altri nuovi Comuni aderenti, anche Manzano e Torreano nei nostri progetti: convegni e corsi di formazione per gli enti locali, scambi di esperienze con le altre minoranze linguistiche d’Italia, iniziative per aiutare i Comuni a diffondere l’uso della lingua friulana e la conoscenza della cultura, sostegno a programmi radiotelevisivi”.

I Comuni aderenti all’ACLIF sono: Aiello del Friuli, Amaro, Aquileia, Arba, Arta Terme, Artegna, Aviano, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Buja, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo Tapogliano, Capriva del Friuli, Carlino Casarsa della Delizia, Cassacco, Castelnovo del Friuli, Castions di Strada, Cavasso Nuovo, Cavazzo Carnico, Cercivento, Cervignano del Friuli, Chiopris Viscone, Chiusaforte, Cinto Caomaggiore, Claut, Clauzetto, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Comeglians, Cordovado, Cormòns, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Dogna, Dolegna del Collio, Fagagna, Fanna, Farra d’Isonzo, Fiumicello Villa Vicentina, Flaibano, Forgaria nel Friuli, Forni Avoltri, Forni di Sotto, Frisanco, Gemona del Friuli, Gonars, Gorizia, Gradisca d’Isonzo, Lauco, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Majano, Maniago, Manzano, Mariano del Friuli, Martignacco, Medea, Meduno, Mereto di Tomba, Moggio Udinese, Moimacco, Monfalcone, Montenars, Moraro, Morsano al Tagliamento, Mortegliano, Moruzzo, Mossa, Muzzana del Turgnano, Osoppo, Ovaro, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Paluzza, Pasian di Prato, Paularo, Pavia di Udine, Pocenia, Pontebba, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Precenicco, Premariacco, Prepotto, Ragogna, Raveo, Reana del Rojale, Remanzacco, Resiutta, Rigolato, Rive d’Arcano, Rivignano Teor, Romans d’Isonzo, Ronchis, Ruda, Sagrado, San Daniele del Friuli, San Giorgio della Richinvelda, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Lorenzo Isontino, San Martino al Tagliamento, San Michele al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Sauris, Sedegliano, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Talmassons, Tarcento, Tarvisio, Tavagnacco, Teglio Veneto, Terzo di Aquileia, Tolmezzo, Torreano, Torviscosa, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Trasaghis, Travesio, Treppo Ligosullo, Treppo Grande, Tricesimo, Udine, Valvasone Arzene, Varmo, Venzone, Verzegnis, Villa Santina, Villesse, Visco, Vito d’Asio, Zoppola, Zuglio.

__________________________________________________________________________________________________________

Aclif e cres fin a 147 comuns dopo l’adesion di Manzan e Torean

Sergon: “Pronts a tirâju dentri intai nestris progjets a pro de lenghe furlane”

A cressin a 147 i Comuns aderents a l’Assemblee di Comunitât Linguistiche Furlane (ACLiF), nassude intal 2015 e realtât istituzionâl ugnule ch’e met adun lis comunitâts dulà ch’e je fevelade e ricognossude la lenghe furlane. I gnûfs jentrâts a son il Comun di Manzan, centri conossût a nivel internazionâl pe sô industrie dal len e dal aredament, e chel di Torean, realtât inomenade pes sôs gjavis ch’e si tire fûr la preseade piere plasentine, parsore de produzion di vins di ecelence. Adesions decidudis za cualchi setemane indaûr ma che, pal rispiet dal periodi eletorâl, l’Assemblee e pant dome cumò.

“O din il benvignût a Manzan e Torean te nestre grande famee – al dîs il president da l’Assemblee Daniele Sergon, tornât di pôc a jessi elet sindic di Caprive -, dulà che lis aministrazions comunâls a àn sielt di aderî. Come che no mancjarìn mai di ricuardâ, fâ part da l’ACLiF e je une libare sielte dai Comuns, une decision ch’e nas e e cres dal bas. O tiarìn dentri, come che o vin za fat fin cumò cun chei altris gnûfs Comuns aderents, ancje Manzan e Torean intai nestris progjets: cunvignis e cors di formazion pai ents locâi, scambis di esperiencis cun chês altris minorancis linguistichis d’Italie, iniziativis par judâ i Comuns a spandi l’ûs de lenghe furlane e la cognossince de culture, poie a programs radiotelevisîfs”.

I Comuns aderents a l’ACLIF a son: Aquilee, Basilian, Bertiûl, Bicinins, Buie, Buri, Caprive, Cint, Claut, Clauzêt, Codroip, Colorêt di Montalban, Cjamin, Cjampfuarmit, Cjamplunc Tapoian, Cjarlins, Cjasarse, Cjassà, Cjastelnouf, Cjasteons di Strade, Cjavaç, Cjavàs, Cjopris e Viscon, Comelians, Cordovât, Cormons, Cosean, Cuar di Rosacis, Çarvignan, Çopule, Çurçuvint, Daèl, Damâr, Darbe, Darte, Dartigne, Davâr, Davian, Dignan, Dogne, Dolegne dal Cuei, Fane, Fare, Feagne, Flaiban, Flumisel La Vile, For Davuatri, For Disot, Forgjarie, Frisanc, Gardiscje, Glemone, Gonars, Gurize, Lauc, Lignan, Listize, Maian, Manià, Manzan, Marian, Martignà, Merêt di Tombe, Midun, Migjee, Mueç, Muimans, Monfalcon, Montenars, Morâr, Morsan da lis Aucjis, Mortean, Mosse, Muçane, Murùs, Osôf, Pagnà, Palaçûl, Palme, Paluce, Pasian di Prât, Paulâr, Paulêt, Pavie, Pontêbe, Porpêt, Premariâs, Prepot, Prissinins, Pucinìe, Puçui, Raviei, Reane dal Roiâl, Remanzâs, Resiute, Rigulât, Rivignan Teôr, Rivis Darcjan, Romans dal Lusinç, Roncjis, Rude, Ruvigne, San Denêl, San Lurinç Lisuntin, San Martin dal Tiliment, San Michêl dal Timent, San Quarin, San Vît dal Tiliment, San Vît de Tôr, San Vît di Feagne, San Zorç da la Richinvelde, San Zorç di Noiâr, San Zuan dal Nadison, Sauris, Scluse, Secuals, Sedean, Segrât, Siest, Spilimberc, Talmassons, Tarcint, Tarvis, Tavagnà, Tei, Tierç di Aquilee, Tor di Zuin, Torean, Tramonç Vildisore, Tramonç Vildisot, Trasaghis, Travês, Trep Grant, Trep Liussûl, Tresesin, Tumieç, Udin, Vençon, Verzegnis, Vildivar, Vile di Cjargne, Vilès, Visc, Vît, Voleson Darzin, Zui.