Maman!”: in arrivo la nuova stagione
Dall’11 ottobre torna la trasmissione in friulano che l’ARLeF dedica ai bambini
Sta per partire una nuova e divertentissima stagione di Maman!: la trasmissione televisiva in lingua friulana, frutto della co-produzione fra l’ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e Telefriuli. Un prodotto che, attraverso divertimento, narrazione e gioco, espone i più piccoli al plurilinguismo e ai tanti vantaggi cognitivi che derivano dall’utilizzo di più lingue fin dalla tenera età.
La data da segnare è quella di venerdì 11 ottobre. Come ormai avviene da nove edizioni, Daria Miani, insieme al suo amato e inseparabile gatto Vigji, tornerà sul piccolo schermo tutti i venerdì alle 18.30 e in replica la domenica alle 7 e alle 13 (Telefriuli – canale 11 dt), per intrattenere i bambini dai 4 agli 8 anni.
Tra le novità della stagione, è da segnalare la presenza di Desiree Chiappo Debegnach, simpatica “vicina di casa” della conduttrice. Insieme proporranno un mix di intrattenimento educativo, spazi dedicati al gioco e momenti di svago attraverso cartoni animati, letture e musica.
Confermate invece le rubriche divertenti e stimolanti, come “Fasìn un zûc” che coinvolge i bambini con giochi a quiz; “La cusine Bete“, l’eccentrica “cugina” di Daria Miani (alias Daria stessa), che proporrà ai bimbi piccoli esperimenti, mini laboratori per realizzare simpatici lavoretti così come tante curiosità legate al Friuli, e non solo. Torna pure la rubrica “Zuìn cu lis lenghis” con i giovanissimi Max e Leo. I due fratelli, che parlano fluentemente inglese, friulano e italiano, interagiranno in maniera giocosa con Daria, insegnando ai più piccoli tante parole in inglese e il loro corrispettivo in lingua friulana.
E poi, immancabile lo spazio per i cartoni animati, tra cui “I Numaruts”, versione friulana di “Numberblocks”, la nota serie della BBC che facilita i più piccoli nell’apprendimento delle tabelline.
Tutte le puntate della nona stagione Maman! – che si protrarrà fino a giugno – saranno disponibili anche sulla tv on demand di Telefriuli così come sul canale YouTube e sul sito dell’ARLeF, dove sono già presenti le puntate delle precedenti stagioni. Sul sito, inoltre, i bambini troveranno anche altri simpatici contenuti su Maman!
Maman!”: e rive la gnove stagjon
Cui 11 di Otubar, su Telefriuli, e torne la trasmission par furlan che la ARLeF e dediche ai fruts
Une gnove stagjon di Maman! plene di ligrie e di divertiment e je daûr a tacâ! La trasmission televisive in lenghe furlane e je une coproduzion tra la ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e Telefriuli. Al è un program che, cul divertiment, la narazion e il zûc al mene i fruts tal mont dal plurilinguisim e dai tancj vantaçs cognitîfs che si àn cul doprâ plui lenghis fin di piçui.
La date di tignî iniment e je chê di vinars ai 11 di Otubar. Come che al sucêt aromai di nûf edizions, Daria Miani, cun Vigji, il so tui inseparabil, e tornarà ducj i vinars aes 18.30 e in repliche la domenie aes 7 e aes 13 (Telefriuli – canâl 11 dt), par intratignî i fruts dai 4 ai 8 agns.
Une des novitâts di cheste stagjon e je la presince di Desiree Chiappo Debegnach, la simpatiche “vicine di cjase” de condutore. Cun Daria, a regalaran ai piçui telespetatôrs intratigniment educatîf e moments di zûc e di divertiment cun cartons animâts, leturis e musiche.
Cun di plui, a restin lis rubrichis di sucès tant che “Fasìn un zûc”, che e cjape dentri i fruts cun zûcs a domandis e “La cusine Bete”, la estrose “cusine” di Daria Miani (ven a stâi Daria stesse) protagoniste di esperiments e di piçui laboratoris cun lavoruts simpatics, che e contarà ancje tantis curiositâts sul Friûl e no dome. E torne ancje “Zuìn cu lis lenghis”, cun protagoniscj Max e Leo. I doi fradis une vore zovins, che a fevelin par inglês, par furlan e par talian in maniere fluente, si cjataran cun Daria par insegnâ ai piçui spetatôrs, in maniere lizere e legre, tantis peraulis inglesis e chês che ur corispuindin par furlan.
No podevin mancjâ po i cartons animâts, e tra chei “I Numaruts”, la version furlane di “Numberblocks”, la serie innomenade de BBC che e jude i plui piçui a imparâ a fâ di cont.
Dutis lis pontadis de stagjon numar 9 di Maman! – che e larà indenant fin al mês di Jugn – a saran ancje te tv on demand di Telefriuli, tal canâl YouTube e tal sît de ARLeF, là che si puedin za cjalâ lis pontadis des stagjons passadis. Cun di plui, tal sît i fruts a podaran cjatâ tancj altris contignûts simpatics su Maman!.
