Cividale aderisce all’Assemblea dei comuni friulanofoni

Direttivo ACLiF a Cividale per festeggiare l’adesione 

Sergon: “Un onore avere con noi la capitale longobarda”. Presenti anche Manzano e Torreano

Si è riunito mercoledì 16, sera, a Cividale il direttivo dell’Assemblea di Comunità Linguistica Friulana (ACLiF), l’organismo che rappresenta i comuni di lingua friulana: nato nel 2015, conta oggi quasi 150 soci, praticamente più dell’80% di tutte le comunità friulanofone di Udine, Pordenone, Gorizia e del Veneto orientale.

La scelta di fare tappa nella città ducale è dovuta alla volontà di festeggiare la sua recente adesione, deliberata dal consiglio comunale nella seduta del 28 giugno scorso. All’incontro sono intervenuti, oltre al sindaco Daniela Bernardi, anche il primo cittadino di Manzano Piero Furlani e il vicesindaco di Torreano Giuliano Lesa, in rappresentanza del territorio. Per ACLiF erano presenti il presidente Daniele Sergon di Capriva del Friuli, il vice Claudio Violino di Mereto di Tomba, la consigliera Ester Filipuzzi di Spilimbergo e il presidente onorario Diego Navarria di Carlino.

Sergon in apertura ha ringraziato il sindaco Bernardi per la scelta fatta dall’amministrazione comunale e ha evidenziato che è proprio questa la forza dell’Assemblea Linguistica: «ACLiF nasce dal basso, non con un atto imposto, ma con il voto dei consigli comunali, peraltro quasi sempre unanime, mettendo insieme forze di maggioranza e di minoranza. Nostro compito è portare avanti il tema della nostra identità culturale e linguistica». Il direttivo ACLiF ha espresso la soddisfazione di accogliere Cividale, oltre che naturalmente Manzano e Torreano, anche per il grande valore simbolico che essa rappresenta, in quanto fu capitale del ducato longobardo del Friuli e per secoli anche sede patriarcale.

Bernardi ha espresso la sua soddisfazione per l’incontro e ha evidenziato le numerose iniziative legate alla cultura friulana che si svolgono a Cividale, facendo anche un richiamo alla figura del sindaco e senatore Guglielmo Pelizzo, grande friulanista, che fu per oltre dieci anni presidente della Società Filologica Friulana, subentrando a Tiziano Tessitori, il padre della Regione.

Lesa, parlando di Torreano, ha ricordato la compresenza di due anime nel territorio, quella friulana e quella slava, che costituiscono una grande ricchezza sociale e culturale.

Anche Furlani (Manzano) ha sottolineato lo stretto legame tra lingua e cultura e ha espresso la speranza che «una maggiore conoscenza della storia e della cultura del Friuli possa rafforzare l’identità della nostra terra».

Da sinistra Navarria, Furlani, Bernardi, Sergon, Lesa, Filipuzzi e Violino

Diretîf Aclif A Cividât par festezâ l’adesion

Sergon: “Un Onôr Vê Cun Nô La Capitâl Langobarde”. Presints Ancje Manzan E Torean

Si à tirât sot nossere [miercui ai 16] a Cividât il diretîf da l’Assemblee di Comunitât Linguistiche Furlane (ACLiF), l’organisim ch’al rapresente i comuns di lenghe furlane: nassût intal 2015, al à in dì di vuê cuasi 150 socis, in pratiche plui dal 80% di dutis lis comunitâts di marilenghe di Udin, Pordenon, Gurize e dal Venit orientâl.

La sielte di cjatâsi inta la citât ducât e je dade da la volontât di festezâ la sô resinte adesion, delibarade dal consei comunâl inta la riunion dai 28 di Jugn passât. Al incuintri a jerin la sindiche Daniela Bernardi, il prin citadin di Manzan Piero Furlani e il vicesindic di Torean Giuliano Lesa, in rapresentance dal teritori. Par ACLiF a jerin il president Daniele Sergon di Caprive, il vice Claudio Violino di Merêt di Tombe, la conseìre Ester Filipuzzi di Spilimberc e il president onorari Diego Navarria di Cjarlins.

Sergon al inizi al à ringraziât la sindiche Bernardi par la sielte fate da l’aministrazion comunâl e al à metût in evidence che e je propit cheste la fuarce da l’Assemblee Linguistiche: «ACLiF e nas dal bas, no cuntun at imponût, ma cul vôt dai conseis comunâi, paraltri cuasi simpri in maniere unanime, metint adun fuarcis di maiorance e di minorance. Nestri compit al è di puartâ indenant il teme da la nestre identitât culturâl e linguistiche». Il diretîf ACLiF al à pandût la sodisfazion di cjoli dentri Cividât, come ancje Manzan e Torean, ancje pal grant valôr simbolic ch’e rapresente, dal moment ch’e je stade capitâl dal ducât langobart dal Friûl e par secui ancje sede patriarcjâl.

Bernardi e à pandût la sô sodisfazion par l’incuintri e e à marcât lis tantis iniziativis leadis a la culture furlane che si fasin a Cividât, fasint un ricuart ancje da la figure dal sindic e senadôr Guglielmo Pelizzo, grant furlanist, che par passe dîs agns al è stât president da la Societât Filologjiche Furlane, cjapant il puest di Tiziano Tessitori, il pari da la Regjon.

Lesa, fevelant di Torean, al à ricuardât la presince insiemi di dôs animis intal teritori, chê furlane e chê slave, ch’a a son une grande ricjece sociâl e culturâl.

Ancje Furlani (Manzan) al à marcât il strent leam da la lenghe e da la culture e al à manifestât la sperance che «une plui grande cognossince da la storie e da la culture dal Friûl a podedin rinfuarcî l’identitât da la nestre tiere».