Per la Giornata Europea delle Lingue “Una splendida favella” arriva in tv

L’ARLeF celebra il 26 settembre con un appuntamento sul piccolo schermo tutto dedicato al friulano

“Una splendida favella – L’avventurosa storia della lingua friulana e della sua letteratura” sbarca in tv, giovedì 26 settembre, proprio in occasione della Giornata Europea delle Lingue. Su Telefriuli (canale 11), alle 22.00, andrà in onda la performance che vede protagonisti Flavio Santi (docente all’Università dell’Insubria, di origini friulane) e William Cisilino (direttore dell’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana).

Accettando la sfida di ricostruire più di mille anni di storia della lingua e della sua letteratura in meno di un’ora, Santi e Cisilino accompagnano il pubblico in un viaggio inedito che dà risposta a domande come: “Quali popoli hanno contribuito a modellare la marilenghe?”; “Quali donne e quali uomini, a partire dal Medioevo, hanno scelto e rivendicato l’uso della lingua friulana per fare arte?”; “Perché il friulano è una lingua?”.

«È un itinerario che conduce fino all’oggi, per poi capire quale sarà il friulano di domani e in generale come funzionano le lingue», ha anticipato Cisilino. «Cerco di dimostrare quanto la letteratura friulana sia da sempre modernissima e si colleghi con le grandi letterature italiana ed europee, a cui non ha nulla da invidiare» sottolinea Santi, che nella performance legge alcune poesie che dimostrano appunto questa grandezza e l’originalità del friulano.

Aspettando “Una splendida favella”, alle 21.00, sempre su Telefriuli, è in programma uno speciale dedicato alla lingua friulana. Vi interverranno il presidente dell’ARLeF, Eros Cisilino; la tiktoker del canale Tic e Tac Furlan, Greta Fabbro; Michele Flaibani, direttore organizzativo dell’indagine sociolinguistica “Furlan Contât – Tire fûr la lenghe”, recentemente condotta da IRES Fvg; lo youtuber di YouPalTubo, Nicolas Fonzar; il già citato professore, Flavio Santi; e l’illustratore, “papà” dei Gnognosaurs, Andrea “Dree” Venier.

Pe Zornade Europeane des Lenghis “Una splendida favella” e rive in TV

La ARLeF e fâs fieste ai 26 di Setembar cuntun apontament dut dedicât al furlan

“Una splendida favella – L’avventurosa storia della lingua friulana e della sua letteratura” e rive in television, joibe ai 26 di Setembar, propit in ocasion de Zornade Europeane des Lenghis. Su Telefriuli (canâl 11), aes 22.00, e larà in onde la performance cun protagoniscj Flavio Santi (docent di divignince furlane te Universitât de Insubria) e William Cisilino (diretôr de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane).

Acetant la sfide di contâ plui di mil agns de storie de lenghe e de sô leterature in mancul di une ore, Santi e Cisilino a compagnin il public intun viaç inedit che al rispuint a domandis tant che: cuâi sono i popui che a àn dât forme ae lenghe ladine plui orientâl? Cui sono lis feminis e i oms che, za de Ete di Mieç, a àn sielzût di rivendicâ l’ûs de marilenghe par fâ art? Ma soredut: parcè il furlan isal une lenghe?

“Al è un itinerari che al mene fin a vuê, par po capî cuâl che al sarà il furlan di doman e, in gjenerâl, cemût che a funzionin lis lenghis” al à anticipât Cisilino. “O cîr di dimostrâ trop che la leterature furlane e sedi di simpri une vore moderne, in linie cu lis leteraturis talianis e europeanis, e che no à nuie di mancul di chestis” al marche Santi, che inte performance al lei cualchi poesie che e dimostre la grandece e la origjinalitât dal furlan.

Spietant “Una splendida favella”, aes 21.00, simpri su Telefriuli, al è in program un speciâl dedicât ae lenghe furlane. A intervignaran il president de ARLeF, Eros Cisilino; la tiktoker dal canâl Tic e Tac Furlan, Greta Fabbro; Michele Flaibani, diretôr organizatîf dal scandai sociolinguistic “Furlan Contât – Tire fûr la lenghe”, davuelt di pôc di IRES Fvg; il youtuber di YouPalTubo, Nicolas Fonzar; il za citât professôr Flavio Santi; e l’ilustradôr, “pari” dai Gnognosaurs, Andrea “Dree” Venier.