La nuova campagna dell’ARLeF punta ai giovani
Grazie agli youtuber di YoupalTubo
Simpatia e ironia diventano il mezzo per far scoprire alle nuove generazioni il friulano attraverso il digitale
“No stâ a fâti contâ la storie dal ors: ven su YoupalTubo!”. È questo il claim scelto dall’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana per la nuova campagna di promozione, che prenderà il via a partire dal 18 ottobre. Una detule che campeggerà su tutti i media, ma soprattutto sui social network, strumento di comunicazione privilegiato dai giovani.
L’iniziativa è stata presentata dall’ARLeF, il 17 ottobre, nel corso di una conferenza stampa ospitata dalla sede udinese della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, alla quale sono intervenuti l’assessore regionale alle Autonomie locali, Pierpaolo Roberti, in videoconferenza, il presidente dell’Agenzia, Eros Cisilino e il direttore dell’ARLeF, William Cisilino. Erano presenti Chei di Udin (alias Mattia Cantarutti e Federico Iob), due dei giovani protagonisti della campagna, in rappresentanza dei ragazzi e delle ragazze di YoupalTubo e Max Sganga, noto youtuber triestino.
Attraverso un’importante iniziativa promozionale, l’ARLeF si rivolge ancora una volta ai giovani. Un legame su cui sta lavorando da tempo, anche in base al Piano generale di politica linguistica approvato dalla Regione. Le Generazioni Z e Alpha rappresentano infatti un “pubblico” significativo, a cui dedicare attenzione e progetti di comunicazione digitale. Ecco allora che i testimonial più adatti sono proprio gli youtuber friulani, che con successo propongono contenuti creativi capaci di coinvolgere i loro coetanei, ma non solo.
«Viene presentata oggi un’iniziativa che continua nel solco di quello che è stato stabilito dall’Amministrazione regionale, di concerto con l’ARLeF, nel “Piano generale di politica linguistica per la lingua friulana 2021-2025”, per l’implementazione del friulano nel nostro territorio. Un Piano che prevede lo sviluppo della comunicazione attraverso i nuovi mezzi, in particolare quelli digitali. L’obiettivo è quello di riuscire a parlare alle nuove generazioni attraverso gli strumenti che quotidianamente utilizzano, ma anche di poter raggiungere i friulani sparsi nel mondo, nei vari fogolârs presenti nei diversi Continenti.», ha sottolineato in un video messaggio Pierpaolo Roberti, assessore regionale alle Autonomie locali con delega alle lingue minoritarie.
«Con piacere presentiamo al pubblico questa nuova campagna pubblicitaria che si distingue per il suo carattere accattivante. Siamo certi saprà catturare l’attenzione di tutta la popolazione, ma specialmente quella dei giovani, grazie alla scelta grafica e alla partecipazione dei ragazzi di YoupalTubo che, in questi anni, hanno saputo trattare temi non solo linguistici ma anche culturali, geografici e storici utilizzando in modo simpatico e dinamico la marilenghe. Con questo nuovo messaggio ci rivolgiamo quindi agli adulti di domani, sottolineando l’importanza della lingua e dell’identità, con un linguaggio e un visual a loro vicino, per una comprensione del nostro bel Friuli da una prospettiva inedita», ha sottolineato Eros Cisilino, presidente dell’ARLeF.
«L’obiettivo dei ragazzi di YPT è coinvolgere i loro coetanei mettendosi in gioco proprio a partire dagli interessi di ogni componente del gruppo. La storia, la natura, il cibo e il nostro territorio sono raccontati attraverso codici comunicativi che sono propri dei giovani. La loro freschezza e ironia sono contagiose, piace sia a chi il friulano lo parla quotidianamente che a quanti non lo parlano o lo parlano poco. Con i loro video lanciano un messaggio chiaro: il friulano è parte della loro identità ed è una lingua con cui si può parlare di qualsiasi argomento», ha aggiunto il direttore dell’Agenzia, William Cisilino.
La strategia comunicativa della campagna ARLeF parte appunto proprio dai social: da TikTok a Facebook, passando per Instagram e Youtube, senza dimenticare WhatsApp. E proprio sui social farà sicuramente parlare di sé il video di Mattia Cantarutti e Federico Iob (“Chei di Udin”): “Parlare friulano a Trieste”. Prendendo spunto proprio da un format YoupalTubo di grande successo, “Chei di Udin” hanno chiesto ai triestini, tra cui anche il noto “collega” Max Sganga, di cimentarsi con la marilenghe. Il risultato è un “Quiz Mortale” decisamente surreale, che strappa risate e sorrisi.
In tv, invece, è previsto uno spot di 30 secondi, un concentrato di clip di YoupalTubo che ben descrive la ricchezza del canale. Anche lo spot radiofonico, coerentemente con quello televisivo e la campagna Adv, invita il pubblico a seguire il canale.
Mentre sulla stampa il protagonista è un orso fuori dal comune: grandi cuffie stereo alle orecchie e abbigliamento stile rap. Richiama l’attenzione dei lettori, rifacendosi al proverbio friulano No stâ a fâti contâ la storie dal ors: ven su YoupalTubo!. A completare la campagna un dépliant che sottolinea le peculiarità del canale.
No stâ fâti contâ la storie dal ors: ven su YoupalTubo !
Credits
Coordinamento generale
ARLeF-Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane (Agenzia regionale per la lingua friulana)
William Cisilino
CALT
Adriana Cruciatti
Video per i social
Produzione: Quasar Corporate
Soggetto: William Cisilino
Scritto da: William Cisilino, Mattia Cantarutti, Vania Pettoello, Giorgio Milocco, Andrea Badin
Regia: Giorgio Milocco
Organizzazione generale: Andrea Badin
Operatore di ripresa: Vincent Clark
Assistente alla regia: Susanne Seghayer
Fonico: Emanuele Amodeo
Editing, compositing e color correction: Sara Caruzzi e Filippo Di Primio
Durata: 30’’
Lingue: friulano – italiano
Interpreti:
Mattia Cantarutti
Federico Iob
Le persone che gentilmente si sono prestate all’intervista.
Con la partecipazione straordinaria di Max Sganga.
Spot TV
Produzione: Quasar Corporate
Regia: Giorgio Milocco
Organizzazione generale: Andrea Badin
Operatore di ripresa: Federico Valente
Assistente di produzione: Arianna Picco
Editing, compositing e color correction: Sara Caruzzi e Filippo Di Primio
Durata: 30’’
Lingue: friulano
Interpreti:
Lucia Bello
Federico Benedet
Mattia Cantarutti
Desiree Chiappo Debegnach
Davide Buccheri
Nicolas Fonzar
Federico Iob
Diego Scarsini
Spot Radiofonico
Produzione: Delta Studios
Scritto da: William Cisilino
Durata: 30’’
Lingua: friulano
Voci:
Desiree Chiappo Debegnach
Veronica De Giorgio
Mauro Missana
Claudio Moretti
Campagna grafica
Mauro Ciani
Virginia Ruano
Consulenza linguistica
Sportel regjonâl pe lenghe furlane (Sportello regionale per la lingua friulana)
Federico Ambrosino
Michele Calligaris
Veronica De Giorgio
Amministrazione
Federica Del Pino (ARLeF)
Marina Valentinis (ARLeF)
Si ringrazia
Vania Pettoello (ARLeF)
Sabina Pituello (CALT)
