“Spettacolo all’Isola Pasolini”, un successo di pubblico e partecipazione

Domenica 9 settembre una cinquantina di persone hanno partecipato all’iniziativa organizzata dalla Compagnia di Arti e Mestieri di Pordenone “Isole Venete nel Friuli Venezia Giulia”: un escursione in motonave all’Isolotto Mota Safon nella laguna di Grado, dedicato a Pasolini che soggiornò nel casone dell’isola, affascinato dalla laguna dopo le riprese del film Medea, che ora prende il suo nome. Il casone riscostruito a cura dell’Associazione Graisani del Palù, che ha accolto la comitiva, raccoglie le foto e articoli di stampa del periodo delle frequentazioni pasoliniane. Momento clou dell’iniziativa è stata la performance teatrale di Sandro Buzzatti, fine dicitore della lingua veneta nelle sue innumerevoli varianti, che ha restituito al pubblico le calme e dolci atmosfere lagunari attraverso le liriche in lingua gradese di Biagio Marin che dedicò anche componimenti poetici, “le litanie”, a Pasolini in occasione della sua morte. Ed è dagli scritti di Pasolini sulla lingue locali, come lingue vive del territorio tratti dagli “Stroligut”, che Sandro Buzzati ha iniziato la sua immersione nella poesia veneta per questa iniziativa, che prevede anche altri appuntamenti prossimamente in diversi luoghi regionali come Pasiano di Pordenone e Budoia, enclave linguistici veneti della Regione.